emergere

emergere
e·mèr·ge·re
v.intr. (io emèrgo; essere) AU
1. salire alla superficie, spec. dell'acqua: il sommergibile emerse lentamente | rendersi visibile, spiccare: cominciano a emergere dalla nebbia le cime dei monti, il campanile emerge tra le case
Sinonimi: 1affiorare | distaccarsi, levarsi, sorgere, spiccare, 1spuntare.
Contrari: affondare, immergersi, inabissarsi.
2. fig., farsi progressivamente evidente, conosciuto: finalmente la verità emerse; essere percepibile: da quelle parole emergeva una profonda tenerezza
Sinonimi: 1affiorare, risultare, trasparire.
Contrari: nascondersi, scomparire, sparire, sprofondare.
3. fig., di qcn., segnalarsi, distinguersi, elevarsi sulla media
Sinonimi: affermarsi, 1brillare, distinguersi, eccellere, primeggiare, segnalarsi.
\
DATA: av. 1321.
ETIMO: dal lat. emĕrgĕre, comp. di e- "fuori, da" e mergĕre "sommergere".
NOTA GRAMMATICALE: per la coniugazione vd. immergere.

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • emergere — /e mɛrdʒere/ v. intr. [dal lat. emergĕre, der. di mergĕre tuffare, sommergere , col pref. e  ] (io emèrgo, tu emèrgi, ecc.; pass. rem. emèrsi, emergésti, ecc.; part. pass. emèrso ; aus. essere ). 1. a. [salire in superficie, spec. di cosa che… …   Enciclopedia Italiana

  • emergere — index emerge, recover Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • emergere — {{hw}}{{emergere}}{{/hw}}v. intr.  (pres. io emergo , tu emergi ; pass. rem. io emersi , tu emergesti ; part. pass. emerso ; aus. essere ) 1 Venire a galla | Venir fuori: una figura emerge dal buio; SIN. Affiorare. 2 (fig.) Risultare,… …   Enciclopedia di italiano

  • emergere — v. intr. 1. venire a galla, venir fuori, affiorare, sporgere, levarsi, alzarsi, sorgere, innalzarsi, galleggiare, spuntare, comparire, uscire CONTR. abbassarsi, sprofondare, affondarsi □ immergersi, inabissarsi, tuffarsi 2. (fig.) risultare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • émerger — [ emɛrʒe ] v. intr. <conjug. : 3> • 1826; « s imposer à l attention par sa valeur » 1495; lat. emergere, de mergere « plonger » 1 ♦ Sortir d un milieu où l on est plongé de manière à apparaître à la surface. L îlot émerge à marée basse. ⇒ s …   Encyclopédie Universelle

  • émersion — [ emɛrsjɔ̃ ] n. f. • 1694; lat. sc. emersio, class. emersus, de emergere → émerger 1 ♦ Astron. Brusque réapparition d un astre qui était éclipsé. 2 ♦ Géogr. Côte d émersion : littoral qui subit un abaissement du niveau de la mer. 3 ♦ (1775)… …   Encyclopédie Universelle

  • riemergere — /rie mɛrdʒere/ v. intr. [der. di emergere, col pref. ri  ] (coniug. come emergere ; aus. essere ). [emergere di nuovo o risalire in superficie dopo un immersione, anche fig.: i problemi di sempre sono riemersi ] ▶◀ affiorare, emergere,… …   Enciclopedia Italiana

  • emerger — (Del lat. emergere.) ► verbo intransitivo 1 Salir una cosa o parte de ella de un líquido: ■ del agua emergía un iceberg. SE CONJUGA COMO coger 2 Salir una cosa de detrás o del interior de otra como si brotase de ella: ■ el Sol emergió en toda su… …   Enciclopedia Universal

  • émergent — émergent, ente [ emɛrʒɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XVIe; lat. emergens, de emergere → émerger 1 ♦ Chronologie Année émergente, à partir de laquelle on compte les années d une ère. 2 ♦ (1720; angl. emergent) Phys. Rayon émergent : rayon lumineux qui sort d un …   Encyclopédie Universelle

  • emers — emẹrs 〈Adj.〉 über der Wasseroberfläche lebend; Ggs submers [<lat. emersus, Perf. von emergere „auftauchen“] * * * emẹrs   [zu lateinisch emergere, emersum »auftauchen«, »zum Vorschein kommen«], auftauchend; bezeichnet die über die… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”